Карта довгострокового резидента ЄС у Польщі

Карта довгострокового резидента ЄС у Польщі підтверджує надання іноземцю безстрокового дозволу на проживання. Отримати її можна після щонайменше п’яти років законного та безперервного перебування, якщо заявник має стабільний дохід, медичне страхування, житло і підтверджене знання польської мови.

Для українців найскладнішими питаннями зазвичай є правильний розрахунок п’ятирічного строку, вплив PESEL UKR, зарахування CUKR, перевірка виїздів і підтвердження регулярного доходу за попередні роки.

Інформація актуальна станом на серпень 2026 року.

Що таке статус довгострокового резидента ЄС

Дозвіл довгострокового резидента ЄС — zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE — це безстрокове право проживати в Польщі.

Сам дозвіл надається безстроково. Пластикова карта побиту видається на п’ять років і надалі замінюється без необхідності повторно доводити весь п’ятирічний період проживання.

Статус надає:

• безстрокове проживання в Польщі;
• право працювати без окремого дозволу;
• право змінювати роботодавця;
• можливість провадити підприємницьку діяльність;
• право подорожувати Шенгенською зоною;
• стабільну підставу для сімейної легалізації;
• можливість користуватися окремими правилами мобільності в ЄС;
• перспективу подальшого оформлення польського громадянства за умови виконання окремих вимог.

Безстроковий характер дозволу підтверджує Управління у справах іноземців Польщі.

Кому підходить карта резидента ЄС

Цей статус найчастіше оформлюють іноземці, які:

• постійно проживають у Польщі;
• протягом кількох років працюють за трудовими або цивільними договорами;
• ведуть бізнес у Польщі;
• мають послідовну історію карт побиту;
• сплачують податки та соціальні внески;
• планують залишатися в Польщі;
• не мають підстав для національного постійного проживання;
• хочуть отримати статус, незалежний від роботодавця;
• планують у майбутньому оформляти польське громадянство;
• переходять із тимчасових дозволів на безстроковий статус.

Наявність Карти поляка або польського походження для резидента ЄС не потрібна.

Основні вимоги до резидента ЄС

Для позитивного рішення заявник повинен одночасно виконати основні умови:

1. Законно та безперервно проживати в Польщі щонайменше п’ять років.
2. Мати стабільне та регулярне джерело доходу.
3. Мати дохід, достатній для утримання себе та членів сім’ї.
4. Мати медичне страхування.
5. Мати правовий титул на житло.
6. Підтвердити знання польської мови щонайменше на рівні B1.
7. Не мати законодавчих підстав для відмови.
8. Подати заяву під час законного перебування.

Невиконання хоча б однієї обов’язкової умови може призвести до відмови.

Переваги карти довгострокового резидента ЄС

🛡️ Безстрокове проживання

Дозвіл не залежить від строку трудового договору, роботодавця або конкретної мети перебування.

💼 Робота без окремого дозволу

Власник статусу має вільний доступ до польського ринку праці та може змінювати роботодавців.

✈️ Подорожі в межах Шенгену

Карта разом із чинним паспортом дозволяє перебувати в інших державах Шенгенської зони до 90 днів протягом кожного 180-денного періоду.

🏠 Стабільність для сім’ї

Безстроковий статус може спрощувати легалізацію чоловіка, дружини та дітей, хоча кожен член сім’ї оформлює власний дозвіл.

📑 Перспектива громадянства

Статус резидента ЄС може бути підставою для подальшого визнання громадянином Польщі після виконання окремих вимог щодо проживання, мови, доходу та житла.

Щоб перевірити п’ятирічний строк і право на карту резидента ЄС, запишіться на консультацію юриста «Юдей». Вартість первинної консультації — 4 000 грн.

Чи достатньо прожити в Польщі п’ять років

Ні. П’ять календарних років від дати першого в’їзду не означають автоматичного права на карту.

Потрібно перевірити:

• на яких підставах людина перебувала в Польщі;
• чи всі періоди зараховуються повністю;
• чи окремі періоди зараховуються лише наполовину;
• чи були перерви в законному перебуванні;
• скільки часу заявник провів за межами Польщі;
• чи мав він PESEL UKR;
• чи отримав карту CUKR;
• чи перебував на студентській карті;
• чи були періоди очікування на рішення;
• чи не існувало обов’язку залишити Польщу.

П’ятирічний строк рахується безпосередньо назад від дня подання заяви.

Наприклад, якщо заява подається 20 серпня 2026 року, орган перевірятиме необхідний період, який безпосередньо передує цій даті.

Які періоди зараховуються повністю

До необхідного строку можуть повністю зараховуватися:

• перебування в межах безвізового режиму;
• перебування на підставі більшості польських віз;
• проживання на підставі дозволу на тимчасове перебування та роботу;
• проживання на підставі звичайної карти тимчасового побиту;
• проживання на підставі дозволу для ведення бізнесу;
• проживання на підставі сімейної карти;
• проживання на підставі CUKR;
• перебування на підставі Blue Card;
• інші періоди, прямо передбачені Законом Польщі про іноземців.

До розрахунку включаються лише законні періоди. Наявність роботи та сплата податків не легалізують перебування, якщо в цей час не існувало належної міграційної підстави.

Які періоди зараховуються наполовину

За загальним правилом наполовину можуть зараховуватися періоди проживання:

• на підставі візи, виданої для навчання;
• на підставі дозволу на тимчасове проживання з метою навчання;
• на підставі дозволу для професійного навчання;
• у визначених випадках — під час процедури міжнародного захисту.

Якщо людина два роки проживала за студентською картою, до п’ятирічного строку може бути зарахований лише один рік.

При зміні підстав перебування потрібно розділити весь період на окремі частини та розрахувати кожну з них.

Які періоди не зараховуються

До п’ятирічного строку можуть не зараховуватися:

• перебування з PESEL UKR;
• проживання в межах тимчасового захисту;
• окремі короткострокові дозволи;
• перебування працівника, відрядженого до Польщі для транскордонного надання послуг;
• окремі періоди дипломатичного або консульського статусу;
• перебування, під час якого існував обов’язок залишити Польщу;
• періоди нелегального проживання;
• окремі види гуманітарних або спеціальних віз;
• інші періоди, прямо виключені законодавством.

Кожну візу, карту та рішення потрібно перевіряти за правовою підставою, а не лише за датою документа.

PESEL UKR і п’ятирічний строк

Період перебування в Польщі з PESEL UKR не зараховується до п’ятирічного строку для отримання резидента ЄС.

Це правило застосовується навіть тоді, коли людина:

• офіційно працювала;
• сплачувала податки;
• мала медичне страхування;
• орендувала житло;
• не виїжджала з Польщі;
• вела підприємницьку діяльність.

Причина полягає в тому, що PESEL UKR підтверджує тимчасовий захист, а не звичайний дозвіл на проживання.

Офіційну позицію щодо незарахування періоду PESEL UKR оприлюднило Підкарпатське воєводське управління.

Чи зараховується карта CUKR

Так. Період проживання на підставі карти CUKR зараховується до п’ятирічного строку.

CUKR — це спеціальний дозвіл на тимчасове проживання, а не продовження статусу тимчасового захисту. Після отримання карти статус UKR змінюється на CUKR.

Наприклад:

• два роки з PESEL UKR не зараховуються;
• три роки на CUKR зараховуються повністю;
• для отримання резидента ЄС після CUKR може знадобитися додатковий період проживання на іншій карті, якщо до CUKR не було зарахованих років.

Сам перехід на CUKR не означає, що попередній період PESEL UKR буде зарахований заднім числом.

Офіційно зарахування періоду CUKR підтверджує Управління у справах іноземців Польщі.

Як перевірити безперервність проживання

П’ятирічне проживання повинно бути не лише законним, а й безперервним.

За загальним правилом допускаються виїзди, якщо:

• жоден окремий виїзд не перевищує шести місяців;
• сукупна тривалість усіх виїздів протягом п’яти років не перевищує десяти місяців.

Наприклад, якщо заявник виїжджав:

• на два місяці;
• пізніше на три місяці;
• потім ще на шість місяців,

загальна тривалість становитиме одинадцять місяців. За відсутності законного винятку безперервність може бути порушена.

Які виїзди можуть бути виправданими

Деякі перерви можуть не порушувати безперервності, якщо виїзд був пов’язаний із:

• виконанням роботи за кордоном за договором із польським роботодавцем;
• супроводженням такого працівника чоловіком, дружиною або неповнолітньою дитиною;
• винятковою особистою ситуацією;
• лікуванням, яке неможливо було пройти в Польщі;
• практикою, передбаченою навчальною програмою польського закладу освіти.

Такі обставини потрібно підтверджувати:

• наказами про відрядження;
• довідками роботодавця;
• квитками;
• медичними документами;
• документами навчального закладу;
• доказами родинних зв’язків;
• поясненнями щодо причин виїзду.

Звичайне перебування за кордоном із сімейних або особистих причин не завжди визнається допустимим винятком.

Спеціальні правила для власників Blue Card

Для власників Блакитної карти ЄС можуть діяти спеціальні правила обчислення проживання та допустимих виїздів.

За визначених умов можуть враховуватися періоди перебування в інших державах Європейського Союзу на підставі:

• Blue Card;
• довгострокової візи для науковця;
• дозволу на проживання для науковця;
• окремих документів для висококваліфікованих працівників;
• міжнародного захисту;
• у певній частині — навчального статусу.

Зазвичай безпосередньо перед зверненням заявник повинен прожити необхідний період у Польщі на відповідній польській підставі.

Розрахунок для мобільного власника Blue Card суттєво відрізняється від стандартного п’ятирічного розрахунку.

Вимоги до стабільного та регулярного доходу

Заявник повинен довести, що має законне джерело доходу, яке дозволяє утримувати себе та членів сім’ї.

Орган перевіряє:

• законність доходу;
• регулярність виплат;
• стабільність джерела;
• достатність коштів;
• безперервність працевлаштування;
• сплату податків;
• відповідність даних у договорах, PIT і ZUS;
• кількість осіб на утриманні.

Важливий не лише дохід на дату подання. Воєвода аналізує попередні роки та оцінює, чи можна очікувати отримання доходу в майбутньому.

За який період перевіряють дохід

Зазвичай дохід аналізується:

• за три роки безпосередньо перед поданням заяви;
• за два роки — для визначених категорій власників Blue Card.

Якщо заявник подає документи у 2026 році, орган може перевіряти податкові та фінансові документи за кілька попередніх років.

Потрібно, щоб за кожен відповідний період дохід відповідав критеріям, які діяли в цей час.

Один місяць із високою зарплатою безпосередньо перед зверненням не компенсує автоматично тривалу відсутність достатнього доходу в попередні роки.

Мінімальний дохід у 2026 році

Станом на серпень 2026 року орієнтир достатності доходу становить понад:

• 1 010 злотих нетто на місяць — для особи, яка веде господарство самостійно;
• 823 злотих нетто на місяць на кожного члена сім’ї — для особи, яка проживає в сім’ї.

Наприклад, для сім’ї з трьох осіб базовий орієнтир становить понад 2 469 злотих нетто на місяць.

Це мінімальний соціальний критерій, а не гарантований рівень доходу для позитивного рішення. Орган також оцінює регулярність, законність і документальне підтвердження коштів.

Актуальні критерії наведені на офіційному порталі MOS.

Які доходи можна підтверджувати

Залежно від ситуації доказами можуть бути:

• трудовий договір — umowa o pracę;
• договір доручення — umowa zlecenia;
• інші законні цивільно-правові договори;
• доходи від підприємницької діяльності;
• винагорода члена правління;
• пенсія;
• регулярні виплати з інших законних джерел;
• доходи, підтверджені польськими податковими документами.

Найчастіше подаються:

• договори;
• довідки роботодавця;
• декларації PIT;
• Urzędowe Poświadczenie Odbioru для електронних декларацій;
• довідки податкового органу;
• документи ZUS;
• банківські виписки;
• розрахункові листи;
• документи бухгалтерії;
• підтвердження фактичного надходження коштів.

Документи повинні показувати однакові суми та періоди. Розбіжності між договором, PIT, ZUS і банківськими виписками можуть викликати додаткові запитання.

Дохід підприємця

Для фізичної особи-підприємця або власника бізнесу недостатньо надати лише запис у CEIDG чи KRS.

Можуть знадобитися:

• реєстраційні документи;
• податкові декларації;
• книги обліку;
• довідки про відсутність заборгованості;
• документи ZUS;
• банківські виписки;
• договори з клієнтами;
• рахунки та фактури;
• підтвердження фактичного прибутку;
• документи про регулярність діяльності.

Оборот не дорівнює доходу заявника. Воєвода оцінює кошти, які реально можуть використовуватися для утримання заявника та його сім’ї.

Чи достатньо грошей на банківському рахунку

Значні заощадження можуть бути додатковим доказом фінансової стабільності, але зазвичай не замінюють вимогу мати стабільне та регулярне джерело доходу.

Разова сума:

• від продажу майна;
• подарунка;
• спадщини;
• позики;
• одноразової виплати

не завжди підтверджує, що заявник регулярно отримуватиме кошти в майбутньому.

Медичне страхування

Заявник повинен мати страхування, яке покриває витрати медичного обслуговування в Польщі.

Підставою може бути:

• страхування через офіційне працевлаштування;
• реєстрація в ZUS;
• добровільне страхування NFZ;
• страхування як члена сім’ї;
• приватний страховий поліс із належним обсягом покриття.

Приватний поліс потрібно перевірити за:

• строком дії;
• територією покриття;
• переліком медичних послуг;
• страховою сумою;
• винятками;
• умовами оплати лікування.

Звичайне туристичне страхування може бути недостатнім.

Правовий титул на житло

Для отримання резидента ЄС заявник повинен мати документальне право користуватися житлом у Польщі.

Підійдуть:

• нотаріальний акт про право власності;
• договір оренди;
• за визначених умов — договір безоплатного користування;
• інший документ, який створює правове право проживати в приміщенні.

Самого zameldowanie недостатньо.

Також недостатньою може бути заява власника про те, що він дозволяє проживати у квартирі, якщо між сторонами не оформлено належний правовий титул.

Офіційні вимоги до житла пояснює Управління у справах іноземців.

Польська мова на рівні B1

Для отримання статусу потрібно підтвердити знання польської мови щонайменше на рівні B1.

Приймаються лише документи, передбачені законодавством.

Це може бути:

• державний сертифікат знання польської мови на рівні не нижче B1;
• свідоцтво про закінчення польської школи з польською мовою навчання;
• диплом польського університету з польською мовою навчання;
• свідоцтво відповідної школи з польською мовою навчання за кордоном;
• диплом іноземного університету, де навчання відбувалося польською мовою.

Звичайна довідка мовних курсів або сертифікат приватної школи не завжди підходить.

Чи підходить диплом szkoła policealna

За актуальними правилами свідоцтво про закінчення окремої післяліцейної школи — szkoła policealna — виключене з переліку документів, які автоматично підтверджують знання польської мови для резидента ЄС.

Перед поданням потрібно перевірити:

• тип закладу;
• його правовий статус;
• рівень освіти;
• мову навчання;
• дату видачі документа;
• відповідність закритому законодавчому переліку.

Якщо документ не підходить, варто завчасно скласти державний іспит B1.

Хто звільняється від B1

Вимога підтвердження польської мови не застосовується до дитини, якій на день подання заяви не виповнилося 16 років.

Повноліття або навчання в Польщі саме по собі не звільняє від мовної вимоги. Потрібно мати один із документів, прямо передбачених законом.

Карта резидента ЄС для дитини

Неповнолітня дитина також може претендувати на статус, але повинна мати власну підставу та виконувати вимоги щодо строку проживання.

Для дитини перевіряються:

• п’ятирічний період;
• законність перебування;
• виїзди;
• підстава проживання;
• доходи для утримання дитини;
• страхування;
• житло.

Заяву підписує законний представник.

Отримання статусу одним із батьків не означає автоматичного надання такого самого статусу дитині.

У багатьох випадках для дитини може бути доцільнішою інша процедура сімейної легалізації.

Основні документи на резидента ЄС

Пакет документів зазвичай включає:

• електронну заяву через MOS;
• цифрову фотографію;
• скани всіх сторінок чинного паспорта;
• підтвердження сплати гербового збору;
• підтвердження оплати карти;
• копії всіх попередніх віз і карт побиту;
• рішення про надання попередніх дозволів;
• документи щодо законності проживання;
• таблицю виїздів із Польщі;
• копії сторінок паспорта зі штампами;
• документи прикордонної служби;
• трудові та цивільно-правові договори;
• декларації PIT;
• довідки ZUS;
• банківські виписки;
• документи підприємця;
• медичне страхування;
• правовий титул на житло;
• документ про знання польської мови;
• документи про склад сім’ї;
• присяжні переклади іноземних документів.

Перелік не є універсальним. Воєвода може вимагати додаткові документи залежно від міграційної та фінансової історії заявника.

Таблиця виїздів із Польщі

До заяви доцільно підготувати окрему таблицю:

Дата виїзду	Дата повернення	Кількість днів	Країна	Причина	Підтвердження
10.07.2023	24.07.2023	14	Україна	Сімейна поїздка	Штампи, квитки
05.02.2024	20.03.2024	44	Німеччина	Відрядження	Наказ роботодавця
01.08.2025	12.08.2025	11	Чехія	Відпустка	Квитки

Потрібно враховувати всі дні відсутності, а не лише поїздки до України.

Якщо в паспорті немає штампів через пересування всередині Шенгенської зони, використовуються квитки, бронювання, банківські операції, документи роботодавця та інші докази.

Як подати заяву через MOS

Із 27 квітня 2026 року заява на статус резидента ЄС подається виключно електронно через портал Moduł Obsługi Spraw — MOS.

Паперові заяви, які не надійшли до органу до переходу на нову систему, залишаються без розгляду.

Офіційний порядок електронного подання опублікований Управлінням у справах іноземців Польщі.

Покрокова процедура подання

1. Попередній розрахунок строку

Перед створенням заяви потрібно перевірити всі підстави перебування та виїзди за п’ять років.

2. Підготовка фінансових документів

Необхідно зібрати договори, PIT, ZUS, банківські документи та підтвердження доходу за відповідні роки.

3. Перевірка B1

Потрібно впевнитися, що сертифікат або диплом входить до законодавчого переліку.

4. Підготовка страхування та житла

Перевіряються строк страхування і юридична достатність договору оренди або іншого документа.

5. Створення облікового запису MOS

У новій версії MOS потрібно створити новий обліковий запис, навіть якщо заявник користувався старою системою.

6. Вхід через login.gov.pl

Для авторизації та підписання потрібен:

• Profil Zaufany;
• кваліфікований електронний підпис;
• особистий електронний підпис.

7. Заповнення заяви

В анкеті зазначаються:

• персональні дані;
• паспортні дані;
• адреса;
• міграційна історія;
• усі попередні дозволи;
• виїзди;
• доходи;
• члени сім’ї;
• відомості про судимість;
• інформація про адміністративні рішення.

8. Завантаження документів

До MOS додаються цифрова фотографія, паспорт, підтвердження платежів і всі докази виконання умов.

9. Особисте підписання

Заявник особисто підписує та надсилає заяву.

Передавати юристу або посереднику логін, пароль чи SMS-коди від Profil Zaufany не можна.

10. Збереження UPO

Після успішного подання необхідно зберегти:

• заяву у форматі PDF;
• файл XML;
• Urzędowe Poświadczenie Odbioru — UPO.

Якщо UPO не сформовано, заява могла бути не подана належним чином.

11. Особистий візит до управління

Воєвода викликає заявника для:

• пред’явлення оригіналу паспорта;
• здачі відбитків пальців;
• надання зразка підпису;
• перевірки оригіналів документів;
• усунення недоліків.

12. Розгляд справи

Орган перевіряє міграційну історію, доходи, податки, страхування, житло та мовний документ.

13. Рішення і карта

Після позитивного рішення виготовляється карта побиту з відміткою про статус довгострокового резидента ЄС.

Чи можна подати заяву в останній день дії карти

Заяву потрібно подати не пізніше останнього дня законного перебування.

Проте відкладати процедуру до останнього дня ризиковано через можливі проблеми з:

• Profil Zaufany;
• реєстрацією в MOS;
• електронним підписом;
• завантаженням документів;
• оплатою збору;
• формуванням UPO;
• технічними збоями;
• отриманням документів від роботодавця або бухгалтерії.

Починати підготовку доцільно за кілька місяців до запланованого подання.

Законність перебування під час розгляду

Якщо заяву подано своєчасно, вона не має формальних недоліків або недоліки усунуті у встановлений строк, перебування може залишатися законним до остаточного завершення провадження.

Після перевірки заяви в MOS формується електронне підтвердження, яке замінює попередній штамп у паспорті.

Таке підтвердження:

• легалізує перебування в Польщі за визначених умов;
• не є картою побиту;
• не є візою;
• не дає автоматичного права подорожувати іншими країнами;
• не завжди забезпечує повторний в’їзд до Польщі.

Перед поїздкою потрібно перевірити наявність окремої чинної підстави для повернення.

Офіційні платежі

Станом на серпень 2026 року основні платежі становлять:

• 640 злотих — гербовий збір за надання дозволу;
• 100 злотих — виготовлення карти побиту.

Платежі можуть здійснюватися на різні рахунки. Реквізити залежать від відповідного воєводства.

Підтвердження оплати додаються до електронної заяви.

Оплата юридичних послуг, перекладів, отримання довідок та апостиля не входить до офіційних платежів.

Строк розгляду заяви

Законодавчий строк розгляду справи воєводою становить до шести місяців.

Однак відлік строку може починатися після того, як:

• заявник виконав вимогу особистої присутності;
• надано відбитки пальців;
• усунуто формальні недоліки;
• подано всі необхідні докази;
• минув установлений строк на виконання запиту органу.

На практиці розгляд може тривати довше через завантаженість управління або необхідність додаткових перевірок.

Права власника карти резидента ЄС

Після отримання статусу особа може:

• безстроково проживати в Польщі;
• працювати без дозволу;
• змінювати роботодавця;
• вести бізнес;
• навчатися;
• користуватися медичною допомогою за наявності страхування;
• оформлювати сімейну легалізацію;
• подорожувати Шенгенською зоною;
• подаватися на громадянство після виконання окремих умов.

Зміна роботодавця не потребує зміни рішення про проживання.

Чи можна переїхати до іншої країни ЄС

Статус резидента ЄС, отриманий у Польщі, може спрощувати оформлення проживання в іншій державі Європейського Союзу.

Однак він не дає автоматичного права:

• постійно жити в будь-якій країні ЄС;
• працювати без місцевої реєстрації;
• вести бізнес без виконання місцевих вимог;
• автоматично отримати місцеву карту.

Перед переїздом необхідно звернутися за дозволом відповідно до законодавства обраної держави.

Коли статус можна втратити

Дозвіл є безстроковим, але може бути скасований у передбачених законом випадках.

Зокрема, ризик виникає, якщо особа:

• отримала статус на підставі неправдивих даних;
• становить серйозну загрозу для безпеки або громадського порядку;
• перебувала за межами Польщі понад шість років;
• перебувала за межами Європейського Союзу понад 12 послідовних місяців;
• у спеціальних випадках, пов’язаних із попереднім статусом Blue Card, перевищила окремий допустимий строк;
• отримала статус довгострокового резидента ЄС в іншій державі;
• втратила міжнародний захист, якщо він був юридичною основою надання дозволу.

Перед тривалим виїздом за межі Польщі або ЄС варто перевірити можливі наслідки.

Причини відмови

У наданні дозволу можуть відмовити, якщо:

• не підтверджено п’ять років проживання;
• неправильно зараховано PESEL UKR;
• перевищено допустимі строки виїздів;
• були періоди нелегального перебування;
• дохід був недостатнім;
• дохід не був регулярним;
• документи про дохід суперечать один одному;
• немає страхування;
• немає правового титулу на житло;
• документ про польську мову не відповідає вимогам;
• заявник подав неправдиві відомості;
• подано підроблені документи;
• існує запис у переліку небажаних іноземців;
• дані внесені до SIS з метою відмови у в’їзді;
• існують підстави, пов’язані з безпекою чи громадським порядком.

Негативне рішення має містити фактичне та правове обґрунтування.

Оскарження негативного рішення

Апеляція подається до керівника Управління у справах іноземців через воєводу, який ухвалив рішення.

Строк подання — 14 днів із дня отримання рішення.

В апеляції можна:

• оскаржити неправильний розрахунок строку;
• пояснити причини виїздів;
• заперечити оцінку доходу;
• надати додаткові податкові документи;
• обґрунтувати дійсність мовного сертифіката;
• виправити суперечності;
• послатися на порушення процедури;
• просити скасувати рішення.

Апеляція не подається як звичайна нова заява на резидента через MOS. Порядок оскарження потрібно визначати за інформацією в самому рішенні та актуальними правилами електронного листування.

Офіційний строк апеляції підтверджує портал MOS.

Юридичний супровід отримання карти резидента ЄС

Юристи «Юдей» допомагають:

• проаналізувати всю міграційну історію;
• розрахувати п’ятирічний строк;
• визначити, які періоди зараховуються;
• перевірити PESEL UKR і CUKR;
• скласти таблицю виїздів;
• оцінити безперервність перебування;
• перевірити доходи за три роки;
• проаналізувати PIT, ZUS і договори;
• перевірити мовний документ;
• перевірити страховий поліс;
• оцінити договір оренди;
• сформувати пакет документів;
• перевірити заяву в MOS;
• підготувати пояснення для воєводи;
• відповісти на запит про додаткові документи;
• підготувати апеляцію після відмови.

Етапи роботи з юридичною компанією «Юдей»

1. Заповнення опитувальника

Клієнт повідомляє дати в’їздів, види віз і карт, періоди PESEL UKR, CUKR, роботи, навчання та виїздів.

2. Розрахунок п’ятирічного строку

Юрист розподіляє періоди на ті, що зараховуються повністю, наполовину або не зараховуються.

3. Аудит доходу

Перевіряємо договори, PIT, ZUS, банківські документи та кількість членів сім’ї.

4. Перевірка інших умов

Аналізуємо B1, страхування та документ на житло.

5. Формування переліку документів

Клієнт отримує індивідуальний список документів і рекомендації щодо усунення недоліків.

6. Підготовка заяви

Перевіряємо всі поля, додатки та платежі до підписання.

7. Подання через MOS

Клієнт особисто входить через login.gov.pl, підписує і надсилає заяву.

8. Супровід провадження

Допомагаємо виконувати запити воєводи, готувати пояснення та додаткові докази.

9. Рішення та отримання карти

Перевіряємо рішення і пояснюємо порядок отримання документа.

Вартість юридичної допомоги

Вартість первинної консультації — 4 000 грн.

До консультації може входити:

• аналіз міграційної історії;
• попередній розрахунок п’яти років;
• оцінка виїздів;
• перевірка впливу PESEL UKR і CUKR;
• оцінка доходу;
• перевірка документа B1;
• перелік необхідних документів;
• покроковий план дій.

Вартість комплексного супроводу залежить від:

• кількості дозволів і періодів;
• обсягу фінансових документів;
• кількості виїздів;
• наявності підприємницької діяльності;
• складності підтвердження доходу;
• необхідності перекладів;
• наявності попередньої відмови;
• потреби в апеляції.

Якщо після консультації клієнт замовляє комплексний супровід, вартість консультації зазвичай зараховується до загальної ціни послуги.

Поширені запитання

Чи є карта резидента ЄС безстроковою?

Сам дозвіл на проживання є безстроковим. Пластикову карту потрібно замінювати кожні п’ять років.

Чи достатньо п’яти років роботи в Польщі?

Ні. Потрібно мати п’ять років зарахованого законного проживання, допустимі виїзди, стабільний дохід, страхування, житло та підтвердження польської мови.

Чи зараховується PESEL UKR?

Ні. Період тимчасового захисту зі статусом UKR не зараховується до п’ятирічного строку.

Чи зараховується CUKR?

Так. Період проживання на підставі CUKR зараховується повністю.

Чи зараховується студентська карта?

Зазвичай відповідний період зараховується наполовину. Потрібно перевірити точний вид візи або дозволу.

Чи можна виїжджати з Польщі протягом п’яти років?

Так. За загальним правилом один виїзд не повинен перевищувати шести місяців, а всі виїзди разом — десяти місяців.

Чи потрібен сертифікат B1?

Так, якщо заявник не має іншого допустимого документа та не належить до законного винятку.

Чи підходить сертифікат приватних мовних курсів?

Не завжди. Закон передбачає закритий перелік документів. Найбезпечнішим варіантом є державний сертифікат B1 або допустимий диплом.

Чи підходить диплом szkoła policealna?

За актуальними правилами такий документ може не прийматися. Його потрібно перевірити до подання заяви.

Чи потрібен трудовий договір на невизначений строк?

Не обов’язково. Значення має стабільність, регулярність і достатність доходу, а не лише назва договору.

Чи можна підтвердити дохід заощадженнями?

Заощадження можуть бути додатковим доказом, але зазвичай не замінюють стабільного та регулярного джерела доходу.

Чи враховується дохід чоловіка або дружини?

Це залежить від джерела доходу, сімейної ситуації та документів. Перед поданням потрібно окремо перевірити, чи відповідає структура доходів вимогам конкретної справи.

Чи достатньо meldunek для підтвердження житла?

Ні. Потрібен правовий титул, наприклад договір оренди або документ про право власності.

Чи потрібно подавати заяву паперово?

Ні. Із 27 квітня 2026 року заява подається електронно через MOS.

Чи відбувається процедура повністю онлайн?

Ні. Після електронного подання заявника викликають для відбитків пальців, зразка підпису та перевірки оригіналів.

Чи може юрист підписати заяву замість мене?

Заяву підписує сам заявник або законний представник неповнолітньої чи недієздатної особи. Не передавайте стороннім доступ до Profil Zaufany.

Скільки коштує оформлення?

Офіційний гербовий збір становить 640 злотих, а виготовлення карти — 100 злотих. Юридичні послуги та переклади оплачуються окремо.

Скільки розглядається заява?

Законодавчий строк становить до шести місяців після виконання необхідних формальних і доказових вимог. На практиці процедура може тривати довше.

Чи можна працювати під час розгляду?

Це залежить від підстави, на якій заявник мав право працювати безпосередньо перед поданням, та інших чинних документів. Сам факт подання не завжди створює нове право на роботу.

Чи можна подорожувати під час розгляду?

Підтвердження подання заяви не замінює візу або карту побиту для повернення. Перед виїздом потрібно перевірити чинну підставу повторного в’їзду.

Чи можна працювати в іншій країні ЄС після отримання карти?

Не автоматично. Потрібно виконати міграційні та трудові вимоги відповідної держави.

Чи можна втратити статус через тривалий виїзд?

Так. Підставою для скасування може бути перебування понад шість років за межами Польщі або понад 12 послідовних місяців за межами ЄС, якщо не застосовується спеціальний виняток.

Чи можна після резидента ЄС отримати польське громадянство?

Так, після виконання окремих умов щодо строку проживання, доходу, житла та знання польської мови.

Плануєте подати заяву на карту довгострокового резидента ЄС? Залиште заявку на консультацію. Юристи «Юдей» розрахують строк проживання, перевірять доходи та підготують індивідуальний план оформлення.

Чому юридична компанія «Юдей»

У справах про резидента ЄС вирішальне значення має не кількість документів, а правильне підтвердження кожної законодавчої умови.

Клієнт отримує:

• точний розрахунок п’ятирічного строку;
• аналіз усіх віз і карт;
• перевірку PESEL UKR та CUKR;
• таблицю виїздів;
• аудит доходу за необхідні роки;
• перевірку PIT, ZUS і банківських документів;
• аналіз сертифіката B1;
• перевірку договору оренди та страхування;
• підготовку заяви через MOS;
• супровід запитів воєводи;
• підготовку апеляції;
• юридичну допомогу українською мовою.

Працюємо дистанційно з клієнтами в усіх воєводствах Польщі.