Реєстрація компаній, бухгалтерський супровід, договори, судовий захист і консультації — в одній команді.
Робота в ЄС для багатьох українців означає шанс на гідний дохід. Але за красивими обіцянками роботодавця чи агенції часто ховаються незаконне звільнення, невиплата зарплати, неоформлені години, травми на роботі, штрафи «з повітря».
Коли виникає конфлікт з роботодавцем у Польщі, Німеччині, Чехії, Італії чи іншій країні ЄС, людина стикається не лише з несправедливістю, а й зі стіною: інша мова, інше законодавство, інші строки та процедура.
Юридична компанія «Юдей» супроводжує трудові спори в ЄС для українців – від аналізу ситуації та переговорів із роботодавцем до організації судового захисту разом із локальними адвокатами.
Наш супровід особливо актуальний, якщо:
ви працювали в ЄС офіційно чи напівофіційно, і вам не виплатили зарплату, надгодини, відпускні, премії;
роботодавець звільнив без попередження, без виплат, змусив підписати незрозумілі документи;
агенція працевлаштування обіцяла одну зарплату та умови, а на місці виявилися інший контракт, інші години та «штрафи за все»;
частину зарплати платили «в конверті», а тепер роботодавець відмовляється визнавати борг;
ви отримали травму на роботі, а роботодавець намагається уникнути відповідальності;
вам не продовжують контракт, не оформлюють лікарняний, вагітність, декрет, всупереч обіцянкам;
ви вже поїхали з країни, але хочете стягнути борг або оскаржити незаконне звільнення.
У таких ситуаціях важливо діяти системно й вчасно, бо строки звернення в судах ЄС часто коротші, ніж в Україні.
На практиці ми бачимо кілька повторюваних сценаріїв:
Невиплата частини або всієї зарплати. Людині місяцями «переносять» виплати, а в результаті вона повертається без грошей.
Паперовий контракт «для вигляду». Реальні години, ставки та штрафи не збігаються з тим, що написано в договорі.
Агенція забирає частину зарплати. Офіційно – «за послуги», але умови не були чітко прописані.
Штрафи за дрібниці. Роботодавець штрафує за кожну помилку, запізнення, «недовиконаний план», фактично з’їдаючи зарплату.
Травма без документів. Людина травмувалася на роботі, але роботодавець змушує підписати, що «травма не пов'язана з роботою».
Примус підписати документи незрозумілою мовою. Перед звільненням або конфліктом працівнику підсовують папери мовою країни, яку він не знає.
Наша задача – перекласти цю життєву історію на юридичну мову конкретної країни ЄС і захистити ваші права.
Професійна допомога дозволяє:
оцінити реальні шанси: чи виправдано судитися, яку суму можна стягнути, які ризики;
з’ясувати, в якій країні й у якому органі потрібно захищати права (суд, трудова інспекція, комісія, профспілковий орган тощо);
зібрати й оформити докази так, щоб вони були прийнятні для іноземного суду чи інспекції;
уникнути необдуманих кроків (наприклад, підписання «мирової угоди», яка фактично позбавляє вас усіх вимог);
зменшити стрес і мовний бар’єр: ви спілкуєтесь з нами українською, а ми координуємо роботу іноземних юристів.
Для багатьох клієнтів уже сама консультація дає розуміння: чи є сенс боротися та як це зробити з мінімальними втратами.
Ми виступаємо для клієнта центром координації всієї справи – від першої розмови до рішення суду.
У наш супровід зазвичай входить:
аналіз ситуації та документів (контракти, переписка, роздруківки месенджерів, табелі, фото, відео);
підготовка юридичної позиції: що порушив роботодавець/агенція, які норми права застосовні;
визначення, куди звертатися: суд, трудова інспекція, омбудсмен, інші органи;
підготовка претензій, заяв, скарг, які можуть спрацювати ще до суду;
підбір і залучення локального адвоката у відповідній країні (Польща, Німеччина, Чехія, Італія, Іспанія тощо);
супровід іноземного процесу: узгодження стратегії, переклади, пояснення клієнтові кожного кроку;
за потреби – паралельні дії в Україні (податкові, сімейні, соціальні питання, пов’язані з трудовим спором).
Ви не залишаєтесь сам на сам із чужою системою – у вас є команда, яка говорить вашою мовою й розуміє правила гри в ЄС.
На цьому етапі:
Ви описуєте, де працювали, які були умови, що саме порушено.
Надсилаєте нам контракти, переписку, фото документів.
Ми аналізуємо ваш кейс і даємо чітку відповідь: які варіанти дій, які строки й приблизні суми.
Вартість детальної консультації юриста «Юдей» – 4 000 грн.
Ми:
готуємо претензію роботодавцю чи агенції, оформлену з урахуванням вимог країни;
рекомендуємо, як правильно її надіслати (електронно, поштою, через адвоката тощо);
у разі потреби готуємо скарги до трудової інспекції, інших органів;
допомагаємо вести переговори щодо мирової угоди на вигідних для вас умовах.
Частина спорів закривається вже на цьому етапі – без суду, але з повагою до ваших прав і часу.
Якщо досудові кроки не працюють:
допомагаємо обрати локального адвоката, який спеціалізується на трудовому праві;
готуємо для нього структурований пакет документів та правову позицію українською/англійською;
супроводжуємо обмін документами, пояснення, підготовку до засідань;
проводимо для вас «переклад» юридичної стратегії з мови ЄС на зрозумілу українську.
У результаті ви контролюєте процес, розумієте, що відбувається, та приймаєте зважені рішення.
Після успішного спору ми:
допомагаємо організувати фактичне стягнення коштів (арешт рахунків, зарплат тощо – через іноземну систему виконання рішень);
консультуємо щодо податкових наслідків отримання коштів;
за потреби – допомагаємо врахувати результат спору в інших процесах (наприклад, міграційних, сімейних, соціальних).
Ми працюємо в преміум-сегменті, де клієнти очікують:
реалістичної оцінки шансів та сум;
прозорого бюджету;
мінімальної втрати часу й нервів.
Орієнтовно:
аналітичний супровід справи (стратегія, документи, план дій) – від 35 000–55 000 грн;
комплексний супровід трудового спору в ЄС у зв’язці з локальним адвокатом – від 70 000–110 000 грн плюс гонорари адвокатів у країні ЄС;
переклади, судові збори, послуги іноземних адвокатів та експертів оплачуються окремо.
Точну вартість ми озвучуємо після первинного аналізу документів та вибору стратегії.
Так. У багатьох випадках можна стягнути борги й захистити права дистанційно – через адвоката в країні ЄС, з використанням електронних сервісів судів. Головне – зберегти документи та не затягувати зі зверненням.
Контракт бажаний, але не завжди вирішальний. Доказами можуть бути:
переписка в месенджерах;
фото/відео з роботи;
квитанції, виписки з рахунків;
свідчення інших працівників.
Ми допоможемо зібрати й правильно оформити ці докази для подальшого використання.
Формально в деяких країнах це можливо, але мовний бар’єр, специфічні строки та процесуальні вимоги роблять такий шлях дуже ризикованим. Ми рекомендуємо працювати хоча б у зв’язці «Юдей + локальний адвокат» — це суттєво підвищує шанси на результат.
Не панікувати. Потрібно:
Отримати копії документів (фото, скан).
Зробити точний переклад.
Проаналізувати, що саме ви підписали і чи можна це оскаржити.
Часто такі документи можна визнати недійсними частково або в цілому, але це потребує правильної стратегії.
У багатьох країнах ЄС діє принцип, за яким витрати на правничу допомогу частково або повністю компенсує сторона, що програла спір. Ми відразу будуємо справу так, щоб мати аргументи для стягнення таких витрат.
Так. Уся комунікація з командою «Юдей» відбувається українською (або російською/англійською – за вашим вибором) через онлайн-канали. Ми пояснюємо вам суть іноземних документів, рішень і подій простими словами.
Ми розуміємо життя українців на заробітках і працюємо з такими кейсами щодня.
Поєднуємо український та європейський контекст: бачимо, як спір впливає одночасно на ваші права в ЄС і в Україні.
Працюємо у форматі преміум-супроводу: чіткі строки, прозора комунікація, конфіденційність.
Орієнтуємося не лише на формальний результат, а на реальні гроші, статус і безпеку клієнта.
Якщо ви зіткнулися з несправедливістю на роботі в ЄС, не варто сприймати це як «так у них прийнято». Ваші права можна і варто захищати.
Апеляція на відмову у ВНЖ — це офіційне заперечення рішення органу, який відмовив у наданні або продовженні посвідки на проживання (ВНЖ) в іншій країні. Таке право мають усі заявники, які отримали негативне рішення, незалежно від країни перебування.
Оскарження відкриває другий шанс — законно переглянути справу, подати додаткові докази, виправити неточності або довести безпідставність відмови.
• Українцям, яким відмовили у ВНЖ у ЄС, Канаді, США, Британії
• Тим, хто подав документи, але отримав негативну відповідь з міграційної служби
• Тим, кому запропоновано добровільний виїзд або видворення (OQTF, Ausweisung)
• Особам, які хочуть змінити підставу для перебування (робота, навчання, возз’єднання)
• Тих, хто вже подавав апеляцію самостійно, але безрезультатно
🚫 Помилки в анкеті чи неповний пакет документів
🚫 Недостатні підстави (дохід, робота, контракт, житло)
🚫 Підозра у фіктивності шлюбу або підроблених документах
🚫 Закінчення підстави перебування (наприклад, тимчасовий захист)
🚫 Порушення міграційного режиму
🚫 Негативне рішення служби безпеки (в окремих країнах)
📄 Аналіз рішення та виявлення слабких місць
Розбираємо офіційну причину відмови, формуємо правильну аргументацію.
✍️ Складання апеляції (recours, odwołanie, appeal)
Готуємо юридично грамотний документ відповідно до національного права.
🧑⚖️ Представництво у суді (за потреби)
Супровід у міграційних та адміністративних судах.
🔁 Подача нової заявки паралельно з апеляцією
Зміна підстави або додаткові документи для паралельного подання.
📬 Листування з міграційними органами, оскарження депортації
Контактуємо напряму з префектурами, воєводами, службами іноземців.
Скільки є часу на подання апеляції?
Від 7 до 30 днів — залежно від країни. Важливо встигнути вчасно, тому не зволікайте.
Чи можна залишатись у країні під час розгляду апеляції?
Так. Подання апеляції зазвичай зупиняє дію негативного рішення.
Чи можна подати апеляцію без адвоката?
Можна, але шанси суттєво зростають при юридичній підтримці. Ми знаємо вимоги кожної країни.
Чи можна змінити підставу перебування?
Так. Наприклад, з гуманітарного статусу — на робочий або сімейний. Ми оформимо нову заявку.
Що робити, якщо вже є наказ про депортацію?
Можна подати екстрену апеляцію або запит на тимчасовий захист. Успішність залежить від правильного реагування.
• Понад 10 років досвіду у міграційних спорах
• Апеляції у Франції, Польщі, Німеччині, Італії, Чехії, Іспанії, США, Канаді
• Українська мова обслуговування — розумієте кожен крок
• Повністю онлайн — не треба йти в офіс або суд
• Мінімізуємо ризики депортації та втрати легального статусу
📩 Залиште заявку — підготуємо апеляцію, виправимо ситуацію та захистимо ваше право на легальне перебування.
🔹 Апеляція в строк
🔹 Нові докази
🔹 Судовий захист
🔹 Зміна підстави, якщо потрібно
✅ Швидко
✅ Законно
✅ Українською
Ваша історія не закінчується на відмові — з нами у вас є шанс.
Судовий захист у Польщі — це комплекс юридичних дій, спрямованих на захист прав і свобод особи в польських судах. Українці, які тимчасово або постійно проживають у Польщі, можуть звертатися до суду з питань сім’ї, праці, імміграції, кримінальних звинувачень, адміністративних спорів або порушення договірних зобов’язань.
Для ефективного захисту важливо мати досвідченого юриста або адвоката, який розуміє як польське законодавство, так і специфіку справ за участю іноземців.
• Порушення прав під час роботи або звільнення
• Незаконна відмова у ВНЖ, побит чи депортація
• Сімейні суперечки (розлучення, опіка, аліменти)
• Кримінальні провадження (обвинувачення, затримання)
• Порушення договірних зобов’язань (бізнес, оренда, купівля-продаж)
• Спори з державними чи міграційними органами
• Визнання українських рішень у Польщі або навпаки
⚖️ Оцінка справи та вибір стратегії захисту
Ретельно вивчаємо обставини, документи та ризики.
📄 Підготовка та подання позовів, скарг, апеляцій
Готуємо процесуальні документи польською мовою відповідно до KPC (кодексу цивільного процесу).
🧑⚖️ Судове представництво у судах усіх інстанцій
Наші партнери-адвокати захищають вас у суді незалежно від складності справи.
📍 Супровід у справах з органами воєводства, ZUS, Straż Graniczna
Захищаємо права у спорах з держструктурами.
🔁 Оскарження рішень суду, державних установ, правоохоронців
Оформлюємо апеляції, скарги, заяви про перегляд справи.
Чи можна подати до суду в Польщі, якщо я українець?
Так. Якщо ви перебуваєте легально, маєте спір або ваші права порушені — суд відкриє провадження.
Чи обов’язково мати адвоката?
Не завжди. Але адвокат значно підвищує шанси на позитивне рішення, особливо у складних або публічних справах.
Як подати апеляцію на рішення суду в Польщі?
Протягом 14 днів (цивільні справи) або 7 днів (кримінальні). Ми оформимо заяву та обґрунтування.
Чи можна вирішити справу дистанційно?
Так. Ви можете підписати довіреність, а наш адвокат повністю вестиме справу.
Чи можна визнати українське рішення в польському суді?
Так. Ми подамо заяву про визнання рішення та забезпечимо його легалізацію.
• Юридична команда з досвідом у польських судах
• Захист інтересів українців з 2016 року
• Співпраця з ліцензованими адвокатами в Польщі (adwokat, radca prawny)
• Працюємо польською та українською мовами
• Оперативна подача заяв та захист у судах будь-якого рівня
📩 Залиште заявку — проаналізуємо вашу справу, підготуємо документи та захистимо в суді.
🔹 Позови, апеляції, адміністративні скарги
🔹 Представництво в судах усіх інстанцій
🔹 Захист ваших інтересів навіть без особистої присутності
✅ Законно
✅ Безпечно
✅ Українською
Зверніться до юриста — отримаєте рішення. Працюємо по всій Польщі.
Шлюб з іноземцем часто починається романтично, але закінчення може бути юридично складнішим, ніж стандартне розірвання шлюбу між двома громадянами України.
Різні країни, різні закони, діти за кордоном, майно в кількох юрисдикціях, подвійні рішення судів – усе це створює ризики, якщо діяти «по-простому».
Розлучення з іноземцем потрібно планувати як юридичний проєкт, а не лише як емоційний крок. Саме з цим допомагає команда Юридичної компанії «Юдей».
У порівнянні зі «звичайним» розлученням, у справах з іноземним елементом важливо врахувати:
юрисдикцію – в якій країні доцільно та законно розривати шлюб (Україна, країна проживання іноземця чи інший варіант);
наслідки для обох країн – щоб розлучення було дійсним і в Україні, і за кордоном, де ви живете або плануєте жити;
можливість дистанційного розлучення – через представника, без особистих приїздів до України;
спільні діти – опіка, місце проживання, порядок спілкування, виїзд за кордон;
аліменти та виконання рішень за кордоном – чи реально стягнути кошти з іноземця в іншій державі;
майно в різних країнах – як поділити квартиру/будинок/рахунки, зареєстровані не лише в Україні.
Без врахування цих нюансів легко отримати ситуацію, коли ви «ніби розлучені», але за документами в іншій країні – ще в шлюбі.
У більшості випадків існує кілька варіантів, але їхня доцільність різна.
Розлучення в Україні доцільне, якщо:
ви – громадянин України і проживаєте в Україні (або офіційно тут зареєстровані);
шлюб був зареєстрований в Україні або вже легалізований у наших органах РАЦС;
вам важливо мати українське рішення суду (для подальших питань з дітьми, майном, документами).
Розлучення за кордоном доцільне, якщо:
сім’я вже давно проживає за кордоном і там зосереджені основні інтереси;
іноземець відмовляється взаємодіяти з українським судом;
простіше й дешевше провести процедуру за місцем його проживання.
Важливий момент: іноземне рішення про розлучення не діє в Україні автоматично – його потрібно визнати за спеціальною процедурою, інакше в Україні ви юридично все ще у шлюбі.
Адвокат оцінює:
де зареєстрований шлюб і де проживають сторони;
чи є діти, майно, спори;
чи існують уже іноземні рішення (про розлучення, аліменти, опіку).
На цьому етапі визначається:
розлучатися в Україні, визнавати іноземне рішення чи комбінувати обидва підходи.
Зазвичай потрібні:
паспорт, ідентифікаційний код;
свідоцтво про шлюб (у разі реєстрації за кордоном – з легалізацією/апостилем та перекладом);
свідоцтва про народження дітей;
підтвердження проживання (якщо потрібно довести юрисдикцію українського суду);
документи про майно та спільні активи.
Частину довідок, зокрема з інших країн, необхідно легалізувати або проставити апостиль та перекласти українською.
Через РАЦС можливо розірвання шлюбу, якщо:
немає спільних неповнолітніх дітей;
обидва згодні на розлучення;
хоча б один із подружжя може особисто з’явитися до РАЦС (або оформити заяву належним чином).
Через суд – якщо:
є спільні неповнолітні діти;
іноземець не згоден на розлучення або взагалі не виходить на зв’язок;
паралельно треба вирішити питання опіки, аліментів, місця проживання дитини, майна.
Часто ініціатор знаходиться за кордоном або іноземець не приїжджає в Україну. Тоді використовуються:
довіреність на українського адвоката (з легалізацією / апостилем, перекладом);
участь у засіданні через відеоконференцію (якщо суд дозволяє);
заочний розгляд, якщо інша сторона належно повідомлена, але не з’являється.
Добре підготовлена позиція дозволяє пройти всю процедуру без ваших особистих приїздів до України.
Після набрання рішенням законної сили:
вноситься запис до ДРАЦС про розірвання шлюбу;
за потреби ініціюється визнання рішення за кордоном або навпаки – визнання іноземного рішення в Україні;
оформлюються супутні питання: аліменти, опіка, виїзд дитини за кордон, поділ майна.
Саме тут важливо, щоб ваша стратегія з самого початку враховувала міжнародний вимір, а не лише «розлучитися тут і зараз».
Типова ситуація: іноземний чоловік/дружина зникли, не відповідають, не повідомляють адресу, але у шлюбі ви залишатися не хочете.
Можливі інструменти:
запити до державних органів та консульств (за потреби – через адвоката);
належне повідомлення через відомі адреси, електронну пошту, месенджери – з фіксацією;
заочне рішення суду за умови, що суд визнає повідомлення належним.
Головна задача – юридично правильно оформити всі кроки, щоб у майбутньому іноземець не зміг легко оскаржити розлучення, посилаючись на «не знав / не бачив».
Якщо шлюб було розірвано за кордоном, але вам потрібно:
офіційно вважатися розлученим в Україні;
змінити прізвище, оформити нове свідоцтво,
вирішити питання з майном або дітьми в українських судах,
потрібна процедура визнання іноземного рішення про розірвання шлюбу.
Загальні кроки:
Зібрати пакет документів: рішення суду, витяг, довідки, які підтверджують законність та остаточний характер рішення.
Забезпечити легалізацію / апостиль, переклад документів українською.
Подати заяву до українського суду про визнання рішення.
Після задоволення заяви – внести зміни до українських реєстрів (ДРАЦС).
Україна бере участь у низці міжнародних договорів, які спрощують визнання іноземних рішень, але автоматично рішення не працюють – завжди є процедура.
У міжнародних сімейних спорах ключовим є захист інтересів дитини.
Україна є стороною міжнародних конвенцій щодо:
міжнародного повернення дітей та батьківської відповідальності;
міжнародного стягнення аліментів та інших форм сімейного утримання.
Практично це означає:
можливість стягувати аліменти з іноземця за кордоном через компетентні органи;
використання рішень українських судів у інших державах (і навпаки) – з дотриманням процедур;
окремі механізми реагування на незаконне вивезення або утримування дитини за кордоном.
У складних кейсах (особливо під час війни, релокації, тимчасового захисту в ЄС) без адвоката, який розуміє міжнародні механізми, легко зробити кроки, що потім буде важко виправити.
Ми супроводжуємо:
українців, одружених з громадянами ЄС, США, Канади, Великої Британії та інших країн;
пари, де один/обоє проживають за кордоном, але мають українські документи, дітей, майно;
ситуації з уже наявними іноземними рішеннями, які потрібно визнати в Україні.
Що робимо на практиці:
аналізуємо усі юрисдикції, де потенційно можна розлучатися, і пояснюємо плюси/мінуси кожної;
формуємо стратегію: розлучення в Україні, за кордоном чи комбінований варіант;
готуємо позов, заяви, пакети документів для суду та органів України;
організовуємо дистанційне розлучення з мінімальною вашою участю;
супроводжуємо визнання іноземних рішень в Україні й українських – за кордоном;
окремим блоком опрацьовуємо дітей, аліменти, виїзд за кордон, поділ майна.
Вартість детальної консультації – 4 000 грн.
Далі формуємо індивідуальний план і кошторис залежно від країни, наявності дітей, майна та паралельних спорів.
Ми працюємо в преміальному сегменті й беремося за справи, де на кону – не лише статус, а й:
безпека дитини;
права на майно в різних країнах;
подальші міграційні та візові можливості.
Орієнтовно:
«Базове» розлучення з іноземцем в Україні без спорів щодо дітей і майна
– від 35 000 грн (підготовка документів, супровід до рішення суду/РАЦС).
Розлучення з іноземцем + діти (опіка, аліменти, виїзд за кордон)
– від 70 000–130 000 грн залежно від складності.
Комплекс: розлучення + визнання іноземного рішення + поділ майна/аліменти за кордоном
– від 120 000 грн з поетапною оплатою.
Точну суму ми називаємо після первинного аналізу, коли розуміємо юрисдикції, обсяг документів та ризики.
Так, але не автоматично. Потрібна процедура визнання іноземного рішення в Україні з легалізацією документів, перекладом і зверненням до суду.
У багатьох випадках – так. Можна видати довіреність адвокату в Україні, який пройде всю процедуру через суд без вашої фізичної присутності, з дотриманням вимог до повідомлення другої сторони.
Так. Згода другого з подружжя не є обов’язковою умовою. Суд оцінює фактичні відносини і може розірвати шлюб, навіть якщо іноземець проти або не з’являється до суду, за умови належного повідомлення.
Зазвичай так – у рамках тієї ж справи про розірвання шлюбу можна вирішити питання:
з ким проживатиме дитина, порядок спілкування з іншим з батьків, розмір аліментів. У міжнародних кейсах доцільно одразу врахувати можливість виконання рішення за кордоном.
Не завжди. Як правило, потрібна або згода другого з батьків, або судове рішення, яке замінює таку згоду. Неправильні дії можуть створити ризики міжнародного спору щодо незаконного вивезення дитини.
Так, але через механізми міжнародної правової допомоги та конвенцій про стягнення аліментів. Україна бере участь у відповідних договорах, що дозволяє добиватися виконання рішень за межами країни.
Ідеально – до того, як ви подали будь-які заяви в Україні чи за кордоном. Одна слабка заява в «не тій» юрисдикції може ускладнити справу на роки. Юрист, який розуміє міжнародне сімейне право, допоможе одразу обрати правильну країну, процедуру та формат захисту.
Якщо вам потрібно розірвати шлюб з іноземцем, захистити дітей та майно і зберегти юридичний контроль над ситуацією,
залиште заявку на консультацію в «Юдей».
Ми допоможемо пройти цю процедуру спокійно, структуровано і з урахуванням міжнародних наслідків.
Будьте в курсі найсвіжіших подій у світі юрисприденції
Юридична компанія «Юдей» — це ваш надійний партнер у сфері юридичних та бухгалтерських послуг. Ми надаємо комплексний супровід вашого бізнесу, допомагаючи досягти успіху на кожному етапі його розвитку. Наша місія — забезпечити ефективні рішення для юридичних та фінансових питань, зосереджуючись на індивідуальних потребах кожного клієнта.
Наша юридична компанія спеціалізується на вирішенні складних правових питань та наданні якісної правової підтримки для бізнесу.
Ми допомагаємо нашим клієнтам тримати фінанси під контролем, дозволяючи їм зосередитись на розвитку бізнесу.
Запуск власної справи з юридичною фірмою «Юдей» — це гарантія успіху. Ми пропонуємо:
Підсилюємо команди там, де потрібна системна юридична та фінансова експертиза.
Залиште контакти — фахівець зв’яжеться з вами, уточнить деталі та запропонує наступний крок.
